- Vi kan inte dölja våra avsikter. - Det ska vi inte.
Oris samlade arméer är på väg hit för att förgöra oss.
Vi och vår tro är en skymf mot dem.
De har som mål att avlägsna varje spår av dem som motsätter sig deras fanatism.
Vi har inget val, resonera hjälper inte.
Vi kan slåss. Använda vår kunskap för att bekämpa dem.
Vi är så få jämfört med dem.
- Arken kan förändra allt. - Är tvångsindoktrinering rätt metod?
Du vill utplåna Oris innersta väsen, det är inte bättre än morden de planerar.
Det ärligaste sättet att förändra någons medvetande, är att visa dem sanningen.
Vi tror på förståelse av världen genom-
-iakttagelser, experiment och debatter, men mest av allt-
-genom den fria viljan! Jag kompromissar inte-
-om kärnan av min övertygelse för att bevara den.
- Vi är medvetna om arkens potential. - Och risken, med en sådan kraft.
Den kommer inte att användas som vapen mot Ori. Debatten är avslutad.
Översatt av: Eruptor Omsynkning: Barbie_on_Weed
www.divxsweden.net - Bästa svenska undertexterna på nätet
Kan någon hjälpa mig?
Tror du verkligen att det är den rätta?
Den är täckt med de Äldres skrift.
Symbolerna härrör från de äldsta dialekterna jag känner till.
"Säkert bevarad är någonting från förr".
Vad menas med "någonting", Daniel?
Hade jag vetat det, hade jag inte sagt "någonting".
- Sluta nu. Öppna den. - Det är inte bara så till att öppna.
Jag tror den är skapad av de Äldre, för att få de som tittar på den att tro-
-att Ori inte är gudar. Efter vad vi vet.
Det vet vi redan. Öppna den nu.
Jag sa, "efter vad vi vet". Tänk om vi börjar tro på något annat?
- Vi kanske ska tro på andra saker. - Det finns en annan anledning.
Mina händer är såriga och blöder.
Jag har brutit varenda nagel, vi har tillbringat dagar här ute i hettan.
Jag har inte kunnat duscha.
- Det har ingen av oss. - Det märks, tyvärr.
Enligt dig, är den här rostiga gamla kistan vår frälsning från Oris armé-
-vår bästa och kanske enda chans.
- Hur många hål har vi grävt i marken? - Många.
Jaffa visste att Dakara var den första bosättningen i galaxen, vill du påstå-
-att de aldrig letade efter artefakter?
En del artefakter grävdes fram när staden återuppbyggdes-
-men med ständigt skiftande ledarskap... - Ja, ja, ja och bla bla bla.
Vi kan ha hitta det, det avgörande vapnet-
-så varför kan vi inte bekräfta vår framgång genom att öppna den?
Därför att den är förseglad.
Den går inte att öppna.
- Varför sa du inte det? - Jag försökte, men du fortsatte gnälla.
Nej, nej... du kan inte göra så. Du kan skada den.
- Den har varit begravd i miljoner år. - Var tysta!
Hallå där. Gissa vad?
Vi blir attackerade.
Jag kan inte komma ihåg att jag har skickat inbjudan till den här festen.
Vi måste dra oss tillbaka.
Häråt!
Vad gör du? Vi måste passera där.
- De är för många. - Det är enda vägen härifrån.
- Vad sägs om nu? - Ja, nu är okej för mig.
Befälhavare, de är fångade.
Vala, det är Tomin!
Ge upp och lägg ner era vapen, så lovar jag att skona er.
Vilket sammanträffande. Jag skulle precis säga detsamma.
Vala, du måste tro mig. Er position är siktad från rymden.
Ge upp eller bli utplånade.
Jag tror vi måste lita på honom.
Jackson?
Om vi kunde få dem att öppna den?
Det gör väl inget?
Okej, bjud hit honom.
Du kan komma hit.
Jag ser eländig ut.
Hej!
Hur har du det?
Några nyheter?
Vad gör du här?
Vi är verkligen på samma våglängd. Du tog orden rätt ur min mun.
Hur visste du att vi var här?
Ifrågasätt inte Oris kunskap.
Nu börjas det.
Berätta, vad är det för artefakt ni har hittat?
Vänta lite nu... borde inte du veta det?
- Det är ju ni som vet allt. - Vi behöver inte krångla.
Jag kan berätta vad det är.
I arken finns hemligheten till hur man besegrar Oris arméer.
Jag tycker att ni inte ska öppna den.
- Tror ni att jag fruktar innehållet? - Det borde ni göra.
Öppna den!
- Hörde ni inte vad jag sa? - Öppna den!
Den är förseglad.
Vänta! Nej.
Det var inte vad jag hade förväntat mig.
Fördömda är de som inte tror.
Ska vi slå vad om vad han säger härnäst?
- Döda dem! - Jag kunde ha tjänat pengar på det.
Talesman, jag gav dem mitt ord. De gav upp utan motstånd.
Ditt ord? Oris ord är det enda som räknas.
- Origins bok säger att sanningen... - Tomin, jag är trött på dina åsikter.
Döda dem nu, annars kommer du att få brinna i ett evigt helvete.
Gör det inte. Han kan inte skada dig, Tomin.
Vi litade på dig. Lita på mig nu.
- Avfyra ditt vapen. - Vi tror att han testar dig.
Han tvingar dig, för han inser att han av någon anledning är helt maktlös.
Döda dem!
Döda dem nu! Jag befaller dig.
Stopp! Skjut inte.
Hur är det möjligt?
Vi kan visa dig.
Vi använder den här apparaten, för att temporärt neutralisera deras förmåga.
Enligt Tomin planerar Ori att skicka en ny våg av skepp genom superporten.
- Ett anfall kan vara nära förestående. - Det är inte speciellt detaljerat.
Jag misstänker att Talesmännen bara berättar det de måste.
Synd ni inte hittade den riktiga arken.
- Ja, sir. Men vi försökte. - Några andra nyheter?
Tomin bearbetar vetskapen om att han har tjänat falska gudar.
- Vad vill han? - Vem är det?
Kom med in, du kan lika bra få höra.
General. Överste Mitchell, jag känner igen dig från din mapp.
Mitchell, det här är James Marrick, IOA.
Jag är en stor beundrare, överste. Det är trevligt att få träffa er.
- Var är Woolsey? - Han arbetar med Atlantisexpeditionen.
Vilket jag är tacksam för. Det är spännande att vara här.
Ni har utfört ett beundransvärt arbete under så svåra omständigheter.
Här finns nog inget jag kan göra, förutom att hålla mig undan.
Vad vill du?
Protokollet kräver att jag informerar er att jag personligen ska förhöra fången.
- Vilken fånge? - Jag tror ni kallar honom Tomin.
Förlåt, jag blev förbryllad. Vi ser honom mer som en gäst.
Självklart. Jag ber om ursäkt.
Jag antar att fiendens befälhavare, vilken är fast besluten att förgöra oss-
-har tagits väl om hand. - Ja, han har bytt sida.
Kom igen, överste. Påstår inte alla som fångats det?
Det var faktiskt han som fångade oss. Och därefter gav han upp.
Vi har redan förhört honom.
Jag förstår. Jag vill inte stöta mig med någon.
Mina överordnade har beordrat mig att personligen rapporterar om det här.
Jag är ny på jobbet, så jag hoppas att ni förstår.
Javisst.
Jag kan inte uttrycka hur stimulerande det är att arbeta tillsammans med er.
Mitt förra jobb var som ditt, överste. Så jag vet hur det känns.
Jag försöker bara sköta mitt jobb.
Tack, mr Marrick.
General. Överste.
"Mitt förra jobb var som ditt".
- Vad har han för bakgrund? - Före detta CIA, hemliga operationer.
Så IOA låter en av våra egna spioner spionera på oss?
Jag tror IOA valde honom med omtanke.
Varför känns det som om vi kommer att sakna Woolsey?
- Ori är döda. - Vi vet inte säkert.
Vi avfyrade ett vapen mot Oris galax som var kraftfullt nog att förgöra dem.
- Och alla de som dyrkade dem? - Nej, inga människor. Bara de Upphöjda.
Det verkar komplicerat, men om vi inte stoppar det-
-kan Oris korståg sluta med ett blodbad.
Ett meningslöst blodbad.
Och ni hoppas att arken kan övertyga de troende till att sluta tro på Ori?
De Äldre kallar den "Armiria Veremas", fritt översatt blir det Sanningens Ark.
- Jag tycker det känns fel. - Jag påstår inte att det är rätt.
Alteranerna tyckte inte det var rätt, annars skulle vi inte vara här.
Men jämfört med hur illa det kan sluta.
Vi tror arken kan hjärntvätta folk till att tro på det den är programmerad för.
Hur visste ni var ni skulle leta?
- Det visste vi inte. - Kistan vi hittade var ju inte arken.
Men ni måste ju ha haft någon aning?
Jag har upplevt synerna flera gånger.
Daniel delade sitt sinne med Merlin, en före detta Alteran.
Hans påverkan är borta, men han hjälpte mig bygga vapnet som skickades mot Ori.
Vi hoppas och vi tror att synerna är rester av Merlins minne-
-efterlämnade för att hjälpa oss att hitta arken.
- Och jag är galen som tror på Ori? - Inte galen, Tomin.
Men... du har fel.
- Ni har båda läst "Ursprungets Bok"? - Ja.
Kommer ni ihåg delen om "Ortus Mallum"?
Jag kommer inte ihåg den ordagrant.
En stor bok med små bokstäver och inte så många bilder.
Ortus Mallum är ondskans födelseplats.
Det talas om ett berg som exploderar och begraver platsen för ondskans ursprung.
Jag bara undrar, eftersom du nämner ett berg som exploderar i dina syner.
Amelius, vad gör du? Det är dags att ge sig av.
Jag vet.
- De måste få veta sanningen. - De kommer inte att hitta något.
Allt kommer att vara förstört.
Min anteckningsbok.
Jag fick en fantastisk idé i går kväll.
Vi tror att vi kan använda Odysseys ZPM. Tyvärr så klarar den inte att-
-hålla ett maskhål under obegränsad tid.
Vi ska inte använda oss av Pegasus igen?
Vi hade tur som klarade oss ifrån Vålnaderna förra gången.
Med Odysses hjälp hoppas vi kunna stråla fyra Mark 9 kärnvapenladdningar-
-mellan superportens segment.
Förhoppningsvis oupptäckta, kommer de att utlösas av inkommande aktivitet.
Explosionen borde teoretiskt skapa en kärnreaktion som utnyttjar energin-
-från den uppringande porten, till att förstöra den.
Vänta lite med att spränga den. Vi kan fortfarande behöva superporten.
De Äldre tog inte arken med sig. Den är fortfarande i Oris galax.
Då så.
Jag behöver några förtydligande. Det borde inte vara så svårt.
- Du är befälhavare i Oris armé. - Jag var.
Självklart.
- Och din tjänstgöring innebar...? - Att följa Talesmännens order.
Leda soldaterna under mitt befäl.
Det var ju inte så svårt.
Vi fortsätter.
Hur många oskyldiga människor uppskattar du att du dödat i vår galax?
Jag menar personligen.
Jag tror inte du hållit räkning på alla.
Du kan kanske göra en uppskattning? Hundratals, tusentals... eller fler?
- Vad är du ute efter? - Jag vill att du svarar på mina frågor.
Och jag har rätt så många.
De berör era planer, taktik, antal, träning, allt som kan hjälpa oss-
-mot anfallet som du påstår är på väg.
Hur många oskyldiga människor uppskattar du att du dödat-
-för att de valde att inte tro på Ori?
- Var är Vala? - Hon klarade inte av att se på.
- Har du hört planen? - Tomin vill följa med oss.
Han tror att han kan hjälpa oss kontakta Oris motståndsrörelse.
Det kan faktiskt vara bästa sättet att ta reda på vad "Ortus Mallum" är.
Vi behöver all hjälp vi kan få. Förutsatt att Ori verkligen är döda.
- Annars blir det ett kort uppdrag. - Verkligen.
Överste. Jag gav precis dr Jackson den glada nyheten.
- Uppdraget har godkänts. - Jag trodde det redan var klart.
Inget uppdrag är godkänt förrän IOA godkänner det.
Du har fått ett tillfälligt befäl över Odysse under det här uppdraget.
- Innebär det att sitta i stolen? - Ja, det gör det.
- Och som om det inte vore nog med det. - Sir?
Mr Marrick kommer att övervaka uppdraget.
- Jag är förväntansfull. - Jag också.
Det blir min första slagkryssare.
Vi ses ombord, överste. Dr Jackson, general.
- Kan jag spärra in honom i hytten? - Det är upp till dig, överste.
Det är sådana beslut befälhavaren måste göra.
Tack, sir.
- Gör klart för avfärd. - Vi är redo att ge oss iväg, sir.
Vapen till max!
- Sir? - Det var ett skämt, Marks. Sätt fart.
Inget av det jag har gjort här uppväger illdåden jag gjorde i Goa'ulds namn.
Innerst inne visste du att det var fel.
Rösten du inte kände igen skrek åt dig att sluta.
Du såg ingen utväg.
Det var menat att vara så här. Det gick inte att förändra.
Du försökte övertyga dig själv att de du skadade förtjänade det.
Du ignorerade deras smärta och lidande.
Du lärde dig att stänga ute rösten som protesterade.
Det finns alltid ett val. Jag valde att ignorera det.
Ändå så är du här nu.
Jag är här. Och jag kommer nog aldrig att förlåta mig själv.
Nej, det gör du inte.
Folk försöker övertyga dig om att de har förlåtit dig.
Det handlar mer om dem än om dig.
Att få förlåta är viktigt för dem.
Hur står du ut?
Det är enkelt. Du förlåter aldrig dig själv.
Acceptera det!
Du skadade andra människor. Många! Det kan inte göras ogjort.
Du kommer aldrig uppnå personlig frid.
Men livet behöver inte ta slut.
Rättvisa och sanning kan fortfarande segra.
Om du inte kämpar för det du tror på kan allt vara förlorat för alla andra.
Kämpa inte för din egen skull. Kämpa för alla andra.
Alla de som kan räddas tack vare din insats.
Det är det minsta du kan göra.
- Jag tror vi är klara. - Aktivera den.
Vi tycks ha en stabil anslutning.
Vad då?
Från Daniels erfarenheter som Talesman var jag säker på att det skulle fungera.
Det betvivlar jag inte.
Nu när vi faktiskt är här...
... är det ganska sjyst.
Ta in henne.
- Såg du? - Vad då?
Gamlingen? Vad är det med honom?
Inget.
Det är trevligt att småprata med dig.
- Mår du bra? - Ja, det gör jag.
Jag tror vi är på rätt väg.
Det här är Hermes. Hermes, det här är Daniel.
Min fru Vala.
- Vi är fortfarande gifta. - Vi pratar om det senare.
Tomin säger att ni inte har hört ryktet om att Celestis eld har slocknat.
Verkligen?
- Berättade Tomin att vi är främlingar? - Ja, det gjorde han.
Jag är förvånad, sådant sprids snabbt.
Det kan man tycka, men Tomin kanske inte berättade hur långt bort vi bor.
Talesmännen ser det som ett tecken på att Ori är missnöjda.
De säger att våra ansträngningar mot ondskan inte är tillräckliga.
De har byggt många nya skepp, och de är redo att ge sig iväg.
Tomin säger också att ni söker platsen för Ortus Mallum.
- Det gör vi. - Varför tror ni en sådan plats finns?
Tror du inte Ursprungets Bok beskriver verkliga händelser?
- Frågan är inte vad jag tror på. - Vill du veta vad jag tror på?
Nej, jag vill att du bevisar det.
Det kan vi göra.
Det finns ruiner från en by i bergen som gränsar till Celestis slättland.
Det tros vara platsen som Ursprungets Bok kallar "all ondskas födelseplats".
Det låter troligt.
Oris följeslagare byggde sin heliga stad där deras gudar besegrade Alteranerna.
Celestis finns inte på den här planeten.
Det var du som förde oss hit.
Om vi visar dig en stjärnkarta, kan du peka ut var Celestis finns?
Det är det heligaste för Oris anhängare.
Om elden har slocknat, då fungerade vapnet och Ori är döda.
Men det är inte Talesmännen.
Vi ger inte upp nu, eller?
Under årens lopp har Ortus Mallums ruiner genomsökts av både Talesmän-
-och av de som tror på vår sak.
Vi har länge letat efter föremål som visar sanningen om vårt ursprung-
-och att Ursprungets Bok är lögn. Ingenting har hittats.
Det är bra.
Vi får hoppas det innebär att det vi letar efter fortfarande finns kvar.
Varför informerades jag inte om att du har någon ombord med kunskap om Ori?
Jag anropade dig, men fick inget svar.
Jag kanske glömde trycka in knappen.
Det måste ha sett dumt ut, stå och prata för mig själv. Vänligen ursäkta oss.
Överste. Behöver jag påminna dig om vilka regler som gäller?
Vi kommer att hitta arken, mr Marrick. Det är försent att dra sig ur nu.
Du fick befäl över det här skeppet. Det är jordens bästa vapen för att-
-stoppa Oriskepp vid superporten.
Det är precis vad vi ska göra.
Har du tillförlitliga uppgifter på att fler Oriskepp är redo att ge sig iväg?
Håll dig undan.
- Dina instruktioner var tydliga. - Vi är inte där än. Major Marks!
Navigationssystemet har fått nya koordinater. Ta oss dit.
Du vet inte hur lång tid vi har på oss.
Jag tänker inte offra uppdraget, jorden eller vår galax för något idiotuppdrag.
Byt ut mig då!
Du har befogenheten.
Sätt igång! Byt ut mig.
- Säker på att du inte vill ha stolen? - Nej. Den är din.
- Jag täcker upp för dig. - Tack.
- Några förslag på var vi börjar? - Nej.
Hur är det?
Jag tänkte på vad för sorts plats det här var.
Överste Mitchell, major Marks här, kom.
Vi hör dig, Marks, fortsätt.
Någon har aktiverat Asgards kärna.
- Vem? - Behöver du fråga det?
Enligt säkerhetskortet som användes är det mr Marrick.
Rummet är låst och han svarar inte.
- Den kan inte stängas av utifrån. - Vi får ta reda på vad han har för sig.
- Jackson! Teal'c! Vi måste sticka. - Vad står på?
- Marrick har aktiverat Asgards kärna. - Den avslöjar oss för Oris skepp.
Ja, jag tror det är hans avsikt. Vi förstår. Grabbar... hitta arken.
Marks. Transportera överste Carter och mig upp till skeppet.
- Det är SG-3. De sänder från P6X-437. - På skärm.
En Talesman anlände via porten för 15 minuter sedan och tog genast kontakt.
Han verkade veta att vi var här.
Han avser inte att skada oss, han har ett budskap till vår planets ledare.
- Vad är det? - Vet ej, han vill överlämna det själv.
Vill han bli insläppt genom porten?
- Ja, sir. - Det gick ju inte så bra förra gången.
- Det blev värst för Talesmannen, sir. - Det stämmer.
Han är påstridig, säger att budskapet är nyckeln till vår överlevnad på jorden.
Han vet att vi temporärt kan neutralisera hans krafter.
Så det vet han?
Ja, sir. Ryktet om att SG-1 dödade en Talesman sprider sig tydligen.
Ge oss en timme till förberedelser.
Ja, sir. Reynolds, klart slut.
Öppna dörren, mr Marrick. Tror du inte vi kan förbikoppla säkerhetslåset?
Svara mig, Marrick.
Du har utsatt skeppet och alla ombord för en allvarlig risk.
Du vet att Asgards kärna avslöjar vår närvaro för alla Oriskepp.
Jag antar att du vill tvinga mig till att möta dem.
- Carter? - Strax.
- Den går inte att stänga av. - Nej.
Den skapar något konstgjort. Vad är det?
Du får se. Det är nästan klart.
Vad fan håller du på med?
Det jag skickades hit för att göra. Förhindra Oris invasion till varje pris.
- Hur kan vår död åstadkomma det? - Jag försäkrar dig, det inte är planen.
Jaså? Vi är på väg att bli omringade av Oriskepp, så vi har två möjligheter.
Vi kan stänga av kärnan och försöka smita, eller stanna och få storstryk.
Där har du fel. Det finns alltid andra möjligheter. Du ser dem bara inte.
Tyvärr mina vänner, det här är hopplöst. Jag får inga energiutslag-
-så om vi inte ska lyfta på varenda sten, vet jag inte vad vi ska hitta på.
Eller så väntar vi tills Daniel får ännu en av sina visioner.
Jag tror det finns någonting här.
Jag tror vi förmodas gå dit ner.
Det här är överste Carter, vi behöver en ARG till Asgards kärna.
Ingen fara, den omges av ett kraftfält.
Bara för tillfället. Alla som vet något om dem, inser att inget håller dem kvar.
Vet du vilket besvär vi hade med att utrota de jävlarna?
Det är därför de blir så effektiva på att slå ut Oris flotta.
Är det din plan? Är du helt knäpp?
Det är inte min plan.
Det är IOAs.
En reservplan utformades i händelse av att superporten inte gick att förstöra.
Vi visste att vi kunde locka hit Ori genom att starta kärnan.
Vi skulle säkert förlora ett slag mot dem, men vi skulle säkerligen-
-klara oss länge nog för att få ombord Replikatorn på ett av deras skepp.
Och då... skulle vi förhoppningsvis fly.
Och då ni... inte ens försökte förstöra porten-
-gav ni mig inget val. - Vi kom hit för att hitta arken.
- Ingen trodde att ni skulle hitta den. - Ursäkta?
Oris skepp förbereder sin avfärd.
De kanske redan har åkt.
Det här kom du inte på själv.
- Vem skrev programmet? - Spelar det någon roll?
Tack.
ARG:en tränger inte genom skölden. Tveka inte, när jag stänger av den.
- Missa inte! - Det gör jag inte.
Zats gör ingen skada. Ni behöver P-90:or. Låt den inte smita!
Varför i helvete fungerade det inte?
Jag tror att motståndskraften har ökats.
- Din galning, varför sa du inget? - Du hade inte låtit mig genomföra det.
- Den kommer att äta av skeppet. - Det hoppas jag.
Och tack vare er, är det vår enda chans att smitta Oris flotta.
Vad ska IOA göra, när Replikatorerna gjort slut på Oris flotta-
-och återvänder genom superporten? - Det finns åtgärder som förhindrar det.
Självförstörelse.
Du byggde in någon sorts avstängningskommando i programmet.
Jag sa ju... det var inte jag.
Sir, tolv team genomsöker byggnaden.
De där sakerna är sluga, kapten. De undviker platser med sensorer.
De är tillräckligt små för att utnyttja ventilationstrummor och ihåliga väggar-
-och det är bara en tidsfråga innan vi har med fler än en att göra.
- Carter, rapportera. - Asgards kärna är användarvänlig.
De som skrev det här programmet behövde inte veta så mycket om Replikatorerna.
De behövde bara tala om vad de ville skapa, och kärnan ordnade resten.
Det innebär tyvärr, att det fullständiga programmet bara finns i kärnans databas.
Så kärnan måste vara aktiv för att kunna hitta självförstöraren.
- Hur lång tid tar det? - Vet ej, jag försöker begränsa området.
Glöm att vi är här och vinkar åt Ori. De vet troligen redan vår position.
Vi hoppar till hyperrymden. Ori kan inte anfalla oss där.
Vi kan inte stanna där för evigt.
Tro mig, om vi inte hittar Replikatorn eller självutlösaren-
-så blir "för evigt" ett mindre problem.
Mitchell här, vi strålar ombord er nu.
Vänta lite, inte ännu.
Marrick aktiverade Asgards kärna. Vi förmodar att Oriskeppen snart är här.
Vi har också ett Replikatorproblem.
Så vi behöver gå in i hyperrymden medan vi tar hand om dem.
Ursäkta, sa du "Replikatorproblem"?
Ja tyvärr, så gjorde jag det.
Major Marks, stråla upp markpersonalen. Gå till hyperrymden när de är ombord.
Sir, jag försöker transportera teamet, men systemet svarar inte.
Jag har förlorat kontrollen över skeppets dator.
Den har kopplat in sig någonstans.
Allt om Odyssey och dess system är förprogrammerat i Replikatorns minne.
Jag försöker skärma av livsuppehållande, navigation och hyperdrift-kommandon.
Förhoppningsvis kan jag kontrollera dem.
Bra, jag försöker hitta fanskapet
- Vad är en Replikator? - Det vill du inte veta.
Det är jag igen. Er befälhavare.
Ni får tillbringa mer tid där nere. Vi har problem med strålningsapparaten.
Jag lovar er...
Är alla klara? Då fortsätter vi.
Vad tycker du, muskelknutte?
Vänta, vänta lite, så kan vi inte göra. Vi vet inte hur hållbar tunneln är.
Ska vi vända tillbaka, Daniel Jackson?
Vi spränger.
Sir, vi har förlorat de yttre sändarna, och har störningar i kraftförsörjningen.
Uppfattat.
Daniel Jackson.
Det är den rätta.
- Är du säker den här gången? - Absolut.
Vi har hittat den.
Du uppvisar stort mod som möter mig personligen, general.
Mod behövs bara när man ställs inför något man fruktar.
Okunnighetens låga brinner utan smärta.
Se upp för makten, så att den inte förgör dig.
Skippa det där, om alla helvetets kval.
Om du är här för att berätta att ni tänker ta jorden, så vet vi redan det.
Det är inte försent.
Tillåt mig att upplysa er värld, om att origin är vägen till frälsning-
-och ni kommer alla att bli skonade.
Även om du fick din vilja fram, tror jag inte att min värld skulle lyssna.
Då är ni dömda till undergång.
Det kanske är sant.
Men det kommer inte vara er förtjänst.
Jag skulle inte vara så säker.
Inte? Varför har ni dröjt så länge?
Jorden har störst befolkning i galaxen. Vad väntar ni på?
Visst, ni har försökt... varna oss-
-men kom igen, ni kan väl bättre än så?
Vi har varit en riktig plåga för er.
Ni förväntar er väl inte att vi ska tro att ni sparat det bästa till sist?
Vad står på? Ni brukar aldrig vara mållösa.
Jag ska säga vad jag tror.
Jag anser att ert utspel luktar desperation lång väg.
Ni är inte säkra på att klara av oss.
Ert försvar är inga problem för Oris styrkor som ska sprida förödelse över...
Ja, ja! Ska du höra en nyhet?
Ori ör döda. Vi dödade dem.
Vi skickade ett vapen genom superporten och utplånade dem.
De där varelserna som ni kallar gudar, de som ljugit och manipulerat er-
-för sitt maktbegärs skull, de är borta.
Allt ni tror att ni gör i deras namn, saknar betydelse.
Jag hade fel.
Du är inte modig, general.
Du saknar förstånd.
Er planet kommer att brinna i det djupaste mörker.
Vi får väl se hur det blir med det.
En sak vet jag med säkerhet.
Om vi ska till helvetet-
-då kommer du med oss.
Stick och brinn, om du känner för det.
Sir, vi har spårat problemet till det bakre kontrollrummet på din våning.
Uppfattat.
Det här är överste Mitchell. Jag fick den.
Skit också.
Sam, de lever upp till sitt namn. De är fler än en.
- Hur många? - Väldigt många.
Den första har nog blivit drottning nu.
Den är troligtvis stationär. Andra Replikatorer förser den med material.
Håll utkik efter det.
Cam?
Cam!